1
00:00:07,275 --> 00:00:08,325
Ze komen.

2
00:00:08,379 --> 00:00:09,579
Rock Island zal verdwijnen

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,379
tenzij je het kunt vinden
de belangrijkste energiebron.

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,413
[Meesha] Taylor, alles goed met je?

5
00:00:14,517 --> 00:00:16,586
[dramatische muziek]

6
00:00:16,587 --> 00:00:17,826
Ik moet de symbolen vinden.

7
00:00:17,827 --> 00:00:19,550
Zij zouden leiding kunnen geven
naar de energiebron.

8
00:00:19,551 --> 00:00:20,793
Deze.

9
00:00:21,551 --> 00:00:23,827
Wat heb je nodig?

10
00:00:23,931 --> 00:00:27,379
Elk stukje informatie dat
betreft energiebronnen

11
00:00:27,482 --> 00:00:28,793
op Rotseiland.

12
00:00:28,896 --> 00:00:33,758
Rock Island is geen eiland,
het is een meteoriet.

13
00:00:34,482 --> 00:00:36,482
Hier zou moeten zijn...

14
00:00:37,241 --> 00:00:39,758
Het kristal van oom Charlie.

15
00:00:39,862 --> 00:00:45,034
Ja! Taylor, je bent een genie.

16
00:00:45,137 --> 00:00:47,724
[Taylor] Oké, Ellis,
nog een laatste oefening.

17
00:00:47,725 --> 00:00:49,861
Waarom ben jij geschikt voor
de stage van het Instituut? Gaan!

18
00:00:49,862 --> 00:00:53,137
Mijn uitgebreide geografische
kennis van Rock Island.

19
00:00:53,138 --> 00:00:54,654
Ik was bijvoorbeeld degene
die het eerste fossiel identificeerde

20
00:00:54,655 --> 00:00:57,482
bij de ontdekking van de
EllisNoridon-dinosaurus.

21
00:00:57,483 --> 00:00:58,826
En sinds de koolstofdatering,
het is uitgelicht

22
00:00:58,827 --> 00:01:01,310
in het Poseidon Instituut
Mariene tentoonstelling.

23
00:01:01,413 --> 00:01:03,448
Boom!
In recordtijd.

24
00:01:03,449 --> 00:01:05,412
Had kunnen gebruiken
een tikkeltje meer zelfvertrouwen.

25
00:01:05,413 --> 00:01:08,689
Bedenk dat ik niet zenuwachtig ben,
Ik heb adrenaline.

26
00:01:08,793 --> 00:01:12,379
Oh, niet de sport
psychologie weer.

27
00:01:12,482 --> 00:01:13,758
Trek je schouders naar achteren.

28
00:01:13,862 --> 00:01:17,103
Hij moet meer ontspannen zijn,
niet stijf. Zoals dit.

29
00:01:17,206 --> 00:01:19,827
Het enige wat u hoeft te doen is glimlachen.

30
00:01:19,931 --> 00:01:21,379
[Taylor] Jongens!

31
00:01:21,380 --> 00:01:23,033
Ellis is de perfecte
kandidaat zoals hij is.

32
00:01:23,034 --> 00:01:24,103
[piepen]

33
00:01:24,206 --> 00:01:27,103
Oh, ik ben klaar met mijn analyse.

34
00:01:27,104 --> 00:01:29,930
Heb je iets ontdekt?
over het kristal van oom Charlie?

35
00:01:29,931 --> 00:01:31,999
Het is dezelfde dichtheid
als het kristal dat we gebruikten

36
00:01:32,000 --> 00:01:34,033
om het grotportaal te openen
aan oom Charlie.

37
00:01:34,034 --> 00:01:35,379
Dus we zouden het nog een keer kunnen doen?

38
00:01:35,482 --> 00:01:38,586
Niet zonder een zonsverduistering of
een andere hemelse gebeurtenis.

39
00:01:38,689 --> 00:01:41,034
Maar wij denken Rock Island
is een meteoriet,

40
00:01:41,137 --> 00:01:44,241
en dankzij dat fossiel
ons een impactdatum geven,

41
00:01:44,242 --> 00:01:46,067
Ik heb een orbitale kaart van
ons zonnestelsel van toen.

42
00:01:46,068 --> 00:01:48,413
67 miljoen jaar geleden!

43
00:01:48,414 --> 00:01:50,171
Ik hoef alleen maar te analyseren
belangrijkste hemelbewegingen

44
00:01:50,172 --> 00:01:52,517
tussen nu en toen

45
00:01:52,620 --> 00:01:55,275
om te zien of ze met elkaar in verband staan
met iets belangrijks.

46
00:01:55,379 --> 00:01:58,620
Misschien niet nu of anders
We zullen te laat zijn voor het interview.

47
00:01:58,724 --> 00:02:00,310
Ik ga met je mee.

48
00:02:00,311 --> 00:02:02,033
Iedereen heeft het nodig
een persoonlijke cheerleader.

49
00:02:02,034 --> 00:02:03,241
Succes.

50
00:02:03,344 --> 00:02:06,000
- Onthoud, opgewonden.
- Oké, dank je.

51
00:02:10,896 --> 00:02:13,206
[suizend geluid]

52
00:02:14,655 --> 00:02:16,413
[dramatische muziek]

53
00:02:16,414 --> 00:02:17,171
[Oom Charlie] Taylor!

54
00:02:17,172 --> 00:02:19,517
Oom Charlie!

55
00:02:19,620 --> 00:02:20,931
Taylor?

56
00:02:21,655 --> 00:02:23,965
Ik denk dat hij in de problemen zit.

57
00:02:28,793 --> 00:02:32,448
? Een sterk geval van speculatie
Hoe?

58
00:02:32,551 --> 00:02:34,310
? Is er meer nodig dan intuïtie?

59
00:02:34,413 --> 00:02:38,689
? Om de situatie uit te werken?

60
00:02:38,793 --> 00:02:40,586
? Het is vlak voor je ogen 

61
00:02:40,689 --> 00:02:41,758
? Kun je het voelen? 

62
00:02:41,862 --> 00:02:44,241
? Het staat precies tussen de regels
?

63
00:02:44,344 --> 00:02:46,034
? Probeer het te onthullen 

64
00:02:46,137 --> 00:02:48,655
? Dus zoek tot je vindt
Alle stukken?

65
00:02:48,758 --> 00:02:52,862
? Zet ze samen
Zie je het nu?

66
00:02:52,965 --> 00:02:55,206
? Rock Island-mysteries. 

67
00:02:56,517 --> 00:02:58,241
[Nori] Nog een visioen?

68
00:02:58,344 --> 00:03:02,517
Deze keer was het zo levendig.
Hij werd weggesleept.

69
00:03:02,620 --> 00:03:04,206
En dit is waar ik hem zag.

70
00:03:04,207 --> 00:03:05,861
[Meesha] Dat lijkt op de
verborgen vallei waar we naartoe gingen.

71
00:03:05,862 --> 00:03:07,688
Waar we vonden
Het bericht van oom Charlie.

72
00:03:07,689 --> 00:03:09,724
Ik denk dat het dezelfde plek is.

73
00:03:10,586 --> 00:03:11,856
- Wat is dit?
- De maan.

74
00:03:11,896 --> 00:03:15,931
Het was heel laag, oranje,
en nog steeds overdag.

75
00:03:16,034 --> 00:03:18,137
Dat is een oogstmaan.
Visserij-jargon.

76
00:03:18,241 --> 00:03:20,344
En een oogstmaan is?

77
00:03:20,448 --> 00:03:21,778
Ze komen opdagen
wanneer de tijd

78
00:03:21,779 --> 00:03:23,895
tussen één zonsopgang en
de volgende is de kortste.

79
00:03:23,896 --> 00:03:26,068
Dit zijn maanfasen.

80
00:03:30,586 --> 00:03:33,241
Oké, dus het volgende
Oogstmaan is...

81
00:03:34,551 --> 00:03:36,241
...vandaag!

82
00:03:36,242 --> 00:03:39,412
Dan moeten we halen
snel terug naar de vallei.

83
00:03:39,413 --> 00:03:42,689
Als oom Charlie daar is,
hij heeft onze hulp nodig.

84
00:03:47,482 --> 00:03:50,137
Deze witte jassen
zijn zo stijlvol.

85
00:03:50,241 --> 00:03:51,827
Misschien krijg ik mijn eigen kantoor.

86
00:03:51,931 --> 00:03:55,793
Of misschien wel
onze geheime spion.

87
00:03:55,896 --> 00:03:58,310
Houd Raquel in de gaten.
Kijk eens wat ze van plan is.

88
00:03:58,413 --> 00:03:59,689
Wacht, wat, nee!

89
00:03:59,690 --> 00:04:01,136
Dit is voor het Instituut,
niet de zuidelijke sectie,

90
00:04:01,137 --> 00:04:04,689
en Raquel is de laatste
persoon bij wie ik dichtbij wil zijn.

91
00:04:04,793 --> 00:04:06,793
Ellis! Precies op tijd.

92
00:04:06,794 --> 00:04:08,895
Ik ben zo blij dat je hebt gesolliciteerd
voor de stage.

93
00:04:08,896 --> 00:04:11,620
Maak je een grapje?
Dit is als een droombaan.

94
00:04:11,724 --> 00:04:13,620
Nou, dat weet je natuurlijk.

95
00:04:13,724 --> 00:04:14,931
Lila, hadden we plannen?

96
00:04:15,034 --> 00:04:16,827
Nee.

97
00:04:16,931 --> 00:04:20,586
Ik ben hier alleen om je eraan te herinneren hoe goed
geschikt voor Ellis is voor deze baan.

98
00:04:20,689 --> 00:04:22,862
Hij houdt van studeren
flora en fauna,

99
00:04:22,965 --> 00:04:27,482
behalve als er spinnen bij betrokken zijn
of zwaar tillen of lepels.

100
00:04:27,586 --> 00:04:28,636
Houd op met praten.

101
00:04:28,637 --> 00:04:30,067
Maar afgezien daarvan,
perfecte keuze.

102
00:04:30,068 --> 00:04:33,000
Zullen we?

103
00:04:33,724 --> 00:04:35,724
[Ellis hijgt]

104
00:04:36,448 --> 00:04:37,655
[Lila hijgt]

105
00:04:37,758 --> 00:04:39,206
Lila, gaat het?

106
00:04:41,034 --> 00:04:43,137
Ja. Gewoon...

107
00:04:44,931 --> 00:04:46,586
Ik hou van dat parfum.

108
00:04:49,137 --> 00:04:50,758
Ah, is dat jasmijn?

109
00:04:52,034 --> 00:04:55,103
Oké, Ellis, ga zitten.

110
00:04:55,228 --> 00:04:59,792
Raquel heeft aangeboden om erbij te komen zitten
op de sollicitatiegesprekken

111
00:04:59,793 --> 00:05:01,033
en geef een second opinion.

112
00:05:01,034 --> 00:05:02,896
Wauw!

113
00:05:03,000 --> 00:05:04,275
Is dat niet geweldig?

114
00:05:04,379 --> 00:05:08,137
Ik ben leergierig
alles over jou, Ellis.

115
00:05:08,822 --> 00:05:12,688
[Nori] Hoe vinden we
deze verborgen vallei?

116
00:05:12,689 --> 00:05:15,724
Die vallei is helemaal
ontoegankelijk.

117
00:05:15,827 --> 00:05:17,758
Dat moet zo zijn
een weg terug ernaartoe.

118
00:05:17,862 --> 00:05:21,000
Hier! Tarwegras smoothies.

119
00:05:21,103 --> 00:05:22,965
Bedankt, denk ik.

120
00:05:23,793 --> 00:05:25,620
Ruikt naar vuil.

121
00:05:25,724 --> 00:05:28,014
Een gezonde mindset begint
met een gezond lichaam.

122
00:05:28,068 --> 00:05:32,482
Je weet wel, die sportpsychologie
cursus was slechts vier uur.

123
00:05:32,586 --> 00:05:33,827
Vier uur goud.

124
00:05:33,828 --> 00:05:35,136
Als we gaan
om het eiland te redden

125
00:05:35,137 --> 00:05:36,378
we moeten het zeker weten
wij zijn aan het opereren

126
00:05:36,379 --> 00:05:40,275
op volle capaciteit,
fysiek en mentaal.

127
00:05:40,379 --> 00:05:43,965
Dus de laatste keer werkten de symbolen
Een soort sleutel, toch?

128
00:05:43,966 --> 00:05:46,033
Ja. Bij elke sprong sprongen we
naar een andere plaats

129
00:05:46,034 --> 00:05:48,102
op het eiland en
landde uiteindelijk in de vallei.

130
00:05:48,103 --> 00:05:51,689
Maar toen verdwenen ze allemaal
de zender werd vernield.

131
00:05:51,793 --> 00:05:54,965
Maar als we het symbool opnieuw tekenden
op de rechter rotswand, misschien-

132
00:05:55,068 --> 00:05:56,965
Dat heb ik al geprobeerd
weken geleden.

133
00:05:57,068 --> 00:05:58,413
Echt?

134
00:05:58,517 --> 00:06:01,931
Nou, het was een mislukking, dus ik
nam niet de moeite om iets te zeggen.

135
00:06:02,034 --> 00:06:04,758
Misschien is het gewoon nodig
nog een ingrediënt om te werken.

136
00:06:04,862 --> 00:06:08,344
Het kristal.
Het heeft bijzondere eigenschappen.

137
00:06:08,448 --> 00:06:10,517
Misschien is dit de
extra wat we nodig hebben.

138
00:06:10,620 --> 00:06:11,758
Nou ja, het is het proberen waard.

139
00:06:11,862 --> 00:06:15,103
Ja. Zie je,
smoothie werkte. Ik heb het je verteld!

140
00:06:16,931 --> 00:06:20,172
Er zal nogal wat zijn
van het opnemen van gegevens.

141
00:06:20,275 --> 00:06:24,620
Ik hou van mijn cijfers en grafieken,
maar ik ben niet alleen een boekenman,

142
00:06:24,621 --> 00:06:26,274
Ik geloof in eruit komen
de wereld in

143
00:06:26,275 --> 00:06:28,310
om het echt te begrijpen
ons ecosysteem.

144
00:06:28,413 --> 00:06:30,827
Ik ben het er volledig mee eens.

145
00:06:30,931 --> 00:06:33,827
Deze rol heeft jou nodig
regels te volgen.

146
00:06:33,931 --> 00:06:35,206
Kun jij dat?

147
00:06:36,344 --> 00:06:37,758
Ach, ja.

148
00:06:37,759 --> 00:06:39,826
Omdat dit zo is
een uiterst gevoelig werk.

149
00:06:39,827 --> 00:06:44,103
Eén verkeerde zet
kan je veel kosten.

150
00:06:45,379 --> 00:06:48,896
De positie, dat is.

151
00:06:50,241 --> 00:06:55,862
Dus, waar op het eiland ben je?
de laatste tijd verkend...

152
00:06:56,758 --> 00:06:58,793
specifiek?

153
00:06:59,758 --> 00:07:01,103
Nou ja, de noordkust

154
00:07:01,206 --> 00:07:04,103
is zeer vruchtbaar gebleken
voor nieuwe onderzoeken,

155
00:07:04,206 --> 00:07:06,551
zoals de migratie van
de zwarte zeebaars.

156
00:07:06,552 --> 00:07:07,205
Heel fascinerend.

157
00:07:07,206 --> 00:07:09,103
Oké.

158
00:07:09,104 --> 00:07:10,792
[Emily] Nou, ik denk van wel
alles wat we nodig hebben.

159
00:07:10,793 --> 00:07:12,862
Heeft u die?
Vragen, Ellis?

160
00:07:12,965 --> 00:07:15,241
Nee, niet nu.
Bedankt.

161
00:07:15,344 --> 00:07:17,137
[Emile] Geweldig.

162
00:07:17,241 --> 00:07:19,413
We nemen binnenkort contact met u op.

163
00:07:20,586 --> 00:07:22,896
Bedankt Ellis, tot ziens.

164
00:07:22,897 --> 00:07:24,895
Rachel?

165
00:07:24,896 --> 00:07:26,827
Ze zat binnen.

166
00:07:26,931 --> 00:07:29,137
Wij hebben een groter probleem.

167
00:07:29,241 --> 00:07:33,724
Oom Charlie zit in de problemen. Hij is
in die vallei die jullie hebben gevonden.

168
00:07:33,827 --> 00:07:36,000
Taylor zag hem in een visioen.

169
00:07:36,862 --> 00:07:38,137
De echt winderige vallei

170
00:07:38,241 --> 00:07:40,931
met al die enge geluiden
en dreigende vibraties.

171
00:07:41,034 --> 00:07:45,068
Taylor wil dat we elkaar ontmoeten
haar in de Junglegrot.

172
00:07:45,896 --> 00:07:47,517
Haal diep adem, Ellis.

173
00:07:47,518 --> 00:07:48,861
Je bent niet bang
van de kleine dingen-

174
00:07:48,862 --> 00:07:50,517
Ellis!

175
00:07:50,620 --> 00:07:51,724
Lila!

176
00:07:51,827 --> 00:07:55,931
Om te denken dat je dat zou kunnen zijn
hier werken,

177
00:07:57,068 --> 00:07:59,793
vlak bij mij.

178
00:07:59,896 --> 00:08:01,413
Houd van chatten,
maar we moeten gaan.

179
00:08:01,517 --> 00:08:03,793
Op ontdekkingstocht met Taylor?

180
00:08:03,896 --> 00:08:05,758
- Nee.
- Ja.

181
00:08:05,862 --> 00:08:07,724
Ah, de zwarte zeebaars
migratie.

182
00:08:07,827 --> 00:08:09,931
- Taylor's hulpdocument.
- Hm.

183
00:08:10,034 --> 00:08:12,000
Ik moet gaan, doei.

184
00:08:17,310 --> 00:08:20,241
Daan, ik heb je nodig
om een telefoon te hacken.

185
00:08:20,344 --> 00:08:24,103
Toegang tot enkele sms-berichten.

186
00:08:24,104 --> 00:08:26,688
[Ellis] Ik kende Raquel niet
zou daar zijn.

187
00:08:26,689 --> 00:08:27,862
Het was een hinderlaag.

188
00:08:27,965 --> 00:08:29,724
Ze was het
een totale pestkop.

189
00:08:29,827 --> 00:08:31,551
Herijk uw mentaliteit opnieuw, team.

190
00:08:31,655 --> 00:08:33,645
Negatieve gedachten
het vertrouwen verminderen.

191
00:08:33,724 --> 00:08:35,724
Jongens, we moeten wel
focus op oom Charlie.

192
00:08:35,827 --> 00:08:40,000
De oogstmaan
gaat over twee uur in.

193
00:08:40,103 --> 00:08:43,758
[Lila] Dus dit is het symbool
die ons naar de vallei brengt.

194
00:08:43,862 --> 00:08:45,862
Dat is de theorie.

195
00:08:45,965 --> 00:08:48,862
Laten we dit doen.
Mentale repetitietijd.

196
00:08:48,965 --> 00:08:53,413
Ik kan het precies visualiseren
hoe dit zal gaan.

197
00:08:54,344 --> 00:08:55,482
En ga!

198
00:08:56,344 --> 00:08:58,241
[plof]

199
00:08:58,344 --> 00:09:00,448
Oei!

200
00:09:00,551 --> 00:09:01,862
Het werkte niet!

201
00:09:01,965 --> 00:09:04,241
Meesha!
Ik ben nog niet klaar met het symbool.

202
00:09:04,344 --> 00:09:09,310
Misschien hebben uw visualisaties dat nodig
om wat realistischer te zijn.

203
00:09:15,931 --> 00:09:18,310
[klokgelui]

204
00:09:24,620 --> 00:09:27,448
[Lila] Het werkt.

205
00:09:31,862 --> 00:09:33,689
Hier gaat niets.

206
00:09:34,517 --> 00:09:37,103
[triomfantelijke muziek]

207
00:09:37,206 --> 00:09:38,931
Ja, het werkte.

208
00:09:39,034 --> 00:09:43,034
Jongens, jullie moeten omhoog kijken,
het is zo...

209
00:09:43,137 --> 00:09:44,551
mooi.

210
00:09:44,655 --> 00:09:47,172
Het is de oogstmaan.

211
00:09:47,275 --> 00:09:48,689
Het wordt laag.

212
00:09:48,793 --> 00:09:49,931
Laten we in beweging blijven.

213
00:09:50,034 --> 00:09:52,517
Hopelijk kunnen we het vinden
Oom Charlie.

214
00:09:58,482 --> 00:10:02,000
[gespannen muziek]

215
00:10:02,103 --> 00:10:04,000
Ik zag dit in mijn visioen.

216
00:10:04,103 --> 00:10:06,137
Dit is de plek.

217
00:10:07,896 --> 00:10:10,034
[wind huilt]

218
00:10:10,137 --> 00:10:13,137
[Ellis] Oh nee, daar gaan we weer.

219
00:10:18,172 --> 00:10:22,758
Oké, nu word ik griezelig
sfeer die je noemde.

220
00:10:22,862 --> 00:10:24,551
[vogelkrijst]

221
00:10:25,965 --> 00:10:27,931
[Meesha] Dit is gebeurd
laatste keer.

222
00:10:28,034 --> 00:10:30,793
De vallei is rechtvaardig
probeert ons bang te maken.

223
00:10:30,896 --> 00:10:33,068
Laat het niet gebeuren.
Laten we over onszelf praten.

224
00:10:33,069 --> 00:10:34,999
Het verbetert de prestaties
door angst onder controle te houden,

225
00:10:35,000 --> 00:10:37,033
vertrouwen opbouwen
en focus bieden.

226
00:10:37,034 --> 00:10:41,586
Ik ben niet zenuwachtig.
Ik heb adrenaline.

227
00:10:41,689 --> 00:10:45,310
[beide] Ik ben niet zenuwachtig.
Ik heb adrenaline.

228
00:10:45,413 --> 00:10:48,206
Ik denk nog steeds
Ik ben een beetje zenuwachtig.

229
00:10:50,793 --> 00:10:53,620
[bomen kraken]

230
00:10:56,275 --> 00:10:59,862
[Nori] Dus je denkt echt
Is oom Charlie hier?

231
00:10:59,965 --> 00:11:01,827
[Taylor] Ik weet dat hij dat is.

232
00:11:01,931 --> 00:11:05,551
Deze bomen hebben dat allemaal
een soortgelijk vreemd groeipatroon.

233
00:11:06,344 --> 00:11:09,931
Jongens, waar is de maan?

234
00:11:09,932 --> 00:11:10,826
Het is daar.

235
00:11:10,827 --> 00:11:13,034
[Taylor] Dat is raar.

236
00:11:13,035 --> 00:11:15,136
Maar ergens hebben we gelijk
terug waar we begonnen.

237
00:11:15,137 --> 00:11:19,275
[Ellis] Maar hoe? Wij niet
omdraaien, toch?

238
00:11:19,379 --> 00:11:21,965
Het is gemakkelijk om te verliezen
jouw lagers in de bush,

239
00:11:22,068 --> 00:11:25,448
vooral wanneer het
ziet er allemaal hetzelfde uit.

240
00:11:25,551 --> 00:11:28,482
[mysterieuze muziek]

241
00:11:31,137 --> 00:11:33,482
Het bos beweegt niet, toch?

242
00:11:33,586 --> 00:11:36,965
Oh nee, het is gewoon, ah...

243
00:11:37,758 --> 00:11:39,586
Het is gewoon...

244
00:11:40,344 --> 00:11:42,000
Ja, het beweegt!

245
00:11:42,103 --> 00:11:45,241
Hoe gaan we het vinden
onze weg daar doorheen?

246
00:11:45,242 --> 00:11:46,688
Ellis, heb je een kompas meegenomen?

247
00:11:46,689 --> 00:11:51,689
Dat heb ik zeker gedaan,
en eh, het werkt niet.

248
00:11:51,793 --> 00:11:52,862
O, dat is in orde.

249
00:11:52,965 --> 00:11:56,068
We visualiseren het gewoon
dat wij...

250
00:11:57,827 --> 00:11:59,172
Dat we...

251
00:11:59,275 --> 00:12:01,172
Wij gebruiken de zon
en de schaduw die het werpt.

252
00:12:01,275 --> 00:12:04,206
Ja, dat doen we.
Neem dat, bos!

253
00:12:04,207 --> 00:12:06,861
Zelfs als dat werkt, hoe dan ook
we gaan onze weg naar buiten vinden

254
00:12:06,862 --> 00:12:07,723
als de bomen blijven bewegen?

255
00:12:07,724 --> 00:12:09,827
Wij markeren ons pad.

256
00:12:09,931 --> 00:12:11,931
Iedereen heeft iets
wij kunnen gebruiken?

257
00:12:12,034 --> 00:12:15,103
Oh, eh, dat heb ik gedaan
haaraccessoires.

258
00:12:15,206 --> 00:12:16,379
We zouden het als vlaggen kunnen gebruiken.

259
00:12:16,482 --> 00:12:18,793
- Geweldig. Bind ze vast terwijl we gaan.
- Oké.

260
00:12:18,896 --> 00:12:20,517
Waar is de zon?

261
00:12:22,517 --> 00:12:23,567
Op die manier.

262
00:12:23,586 --> 00:12:26,137
Blijf dichtbij.

263
00:12:32,896 --> 00:12:36,482
[wind huilt]
[dramatische muziek]

264
00:12:42,275 --> 00:12:44,862
Kun je dat ruiken?

265
00:12:44,863 --> 00:12:46,447
We sjokken er doorheen
een dicht bos.

266
00:12:46,448 --> 00:12:48,258
Een beetje transpiratie
wordt verwacht.

267
00:12:48,344 --> 00:12:52,172
Nee, het is een hele zoete geur.

268
00:12:54,482 --> 00:12:57,827
[Taylor] Er is een ander pad.
Laten we ons opsplitsen.

269
00:12:57,931 --> 00:13:00,344
Dus Meesha, Ellis, Lila,
jij gaat omhoog.

270
00:13:00,448 --> 00:13:03,310
- Nori, we gaan naar beneden.
- Oké.

271
00:13:04,206 --> 00:13:06,275
[bomen kraken]

272
00:13:07,551 --> 00:13:09,448
Laten we gaan.

273
00:13:09,449 --> 00:13:11,240
Schreeuw het uit als je
zie oom Charlie.

274
00:13:11,241 --> 00:13:12,344
Zelfpraat, mensen.

275
00:13:12,345 --> 00:13:14,378
Als je hersenen het je vertellen
kan iets niet doen

276
00:13:14,379 --> 00:13:17,517
- zeg tegen jezelf dat je het kunt.
- Oké.

277
00:13:17,620 --> 00:13:21,655
[beide] Ik ben niet zenuwachtig.
Ik heb adrenaline.

278
00:13:24,379 --> 00:13:27,413
- [Taylor] Oom Charlie!
- [Nori] Oom Charlie!

279
00:13:28,448 --> 00:13:31,310
- Oom Charlie!
- Hallo!

280
00:13:31,413 --> 00:13:33,379
[Lila] Oom Charlie!

281
00:13:33,482 --> 00:13:35,827
Misschien verbergt hij zich.

282
00:13:35,931 --> 00:13:39,482
Van wie, of wat?

283
00:13:40,103 --> 00:13:41,448
Oom Charl-

284
00:13:42,275 --> 00:13:44,206
[gespannen muziek]

285
00:13:44,310 --> 00:13:47,482
Ik wist dat ik het kon ruiken.
Jasmijn!

286
00:13:48,275 --> 00:13:51,172
[Ellis] Oh nee, Raquel!

287
00:13:58,172 --> 00:14:00,275
[Meesha] Hoe heeft ze ons gevonden?

288
00:14:00,896 --> 00:14:02,931
[Nori] Hallo?

289
00:14:03,310 --> 00:14:04,482
Hallo.

290
00:14:04,586 --> 00:14:06,068
[Oom Charlie] Taylor!

291
00:14:06,172 --> 00:14:09,172
Oom Charlie, je bent hier!

292
00:14:09,173 --> 00:14:10,757
[Oom Charlie] Wacht!

293
00:14:10,758 --> 00:14:13,931
[plof en zucht]

294
00:14:14,034 --> 00:14:16,137
Wat!?
Wat gebeurt er?

295
00:14:16,241 --> 00:14:18,241
Hé, kind.

296
00:14:24,275 --> 00:14:26,344
[Nori] Dat moet zo zijn
een andere weg naar binnen.

297
00:14:26,448 --> 00:14:27,965
Hoe wist je dat
Ik zou hier zijn?

298
00:14:27,966 --> 00:14:28,861
Ik zag het in een visioen.

299
00:14:28,862 --> 00:14:29,895
Had je een visioen?

300
00:14:29,896 --> 00:14:31,206
Ik zal het later uitleggen.

301
00:14:31,310 --> 00:14:34,275
We moeten je eruit krijgen.
Hoe ben je hier terechtgekomen?

302
00:14:34,276 --> 00:14:35,619
Ik dacht dat het misschien wel zo was
een doorgang geweest

303
00:14:35,620 --> 00:14:37,103
maar ik kan er niet doorheen breken.

304
00:14:37,206 --> 00:14:38,862
Misschien zal dit werken.

305
00:14:43,068 --> 00:14:46,000
[Nori] Ik kan het niet zien
een weg eromheen.

306
00:14:46,103 --> 00:14:47,793
[knetterend]
Ach!

307
00:14:47,896 --> 00:14:50,586
- Taylor?
- Ik ben in orde.

308
00:14:56,206 --> 00:14:57,862
Heeft Raquel ons gevolgd?

309
00:14:57,965 --> 00:15:00,015
Ik wist dat ze niet kocht
jouw zeebaarsverhaal.

310
00:15:00,103 --> 00:15:01,379
Ik was ter plaatse.

311
00:15:01,482 --> 00:15:03,413
Wat doen we?

312
00:15:03,517 --> 00:15:04,777
[Meesha] Waarschuw Taylor.

313
00:15:04,827 --> 00:15:07,517
We leiden Raquel af.
Ik heb een idee.

314
00:15:13,680 --> 00:15:18,964
We hebben geprobeerd de
energiebron, maar wat is het?

315
00:15:18,965 --> 00:15:21,206
Een deur, tussen dimensies.

316
00:15:21,310 --> 00:15:23,482
Het is de enige manier waarop de
mist kan doordringen.

317
00:15:23,586 --> 00:15:27,206
Ik zal iets vinden om kapot te maken
deze muur uit elkaar en haal je eruit.

318
00:15:27,310 --> 00:15:28,655
De mist?

319
00:15:28,758 --> 00:15:31,310
Toen ik zei: "Ze komen eraan",
Ik bedoelde de mist.

320
00:15:31,413 --> 00:15:34,063
Nog een levensvorm die wil
om Rock Island te consumeren.

321
00:15:34,064 --> 00:15:35,619
Is dat hoe we verdwijnen?

322
00:15:35,620 --> 00:15:37,370
Dat zijn ze niet
geïnteresseerd in mensen.

323
00:15:37,448 --> 00:15:40,103
Ze voeden zich met meteorieten
en Rock Island is er één.

324
00:15:40,206 --> 00:15:44,000
Ellis had gelijk,
maar hoe stoppen we het?

325
00:15:44,001 --> 00:15:46,654
Je moet de deur vernietigen
voordat de mist er doorheen kan komen.

326
00:15:46,655 --> 00:15:48,465
Het is de enige manier
om het eiland te redden.

327
00:15:54,965 --> 00:15:57,586
O ja, het werkte.
Ze volgt de linten.

328
00:15:57,689 --> 00:15:59,137
Het zal Taylor wat tijd opleveren.

329
00:15:59,241 --> 00:16:00,561
[bonkend en knetterend]

330
00:16:00,655 --> 00:16:02,517
Hoe?

331
00:16:02,620 --> 00:16:05,210
In het hart van de energie
Bron: er is een kristal.

332
00:16:05,241 --> 00:16:07,448
Breek dat,
en het zal nooit opengaan.

333
00:16:07,449 --> 00:16:09,654
Maar wat als we het niet vinden?
en de mist dringt door?

334
00:16:09,655 --> 00:16:11,688
Ik heb een wapen gevonden,
een olie die ze afstoot.

335
00:16:11,689 --> 00:16:14,517
Het zit in een kist die ik heb begraven
in Crow's Haven Mountain.

336
00:16:14,620 --> 00:16:17,310
[Nori gromt]
[verbrijzelen]

337
00:16:17,413 --> 00:16:18,586
Dat is een scheur.

338
00:16:18,689 --> 00:16:20,413
Ik ga nodig hebben
een grotere tak.

339
00:16:20,517 --> 00:16:21,567
Maar het is gevaarlijk.

340
00:16:21,568 --> 00:16:22,516
Je moet wachten
tot ik terug ben.

341
00:16:22,517 --> 00:16:25,620
- Raquel is hier!
- Geweldig!

342
00:16:25,724 --> 00:16:28,413
- Je bent hier!
- Maar we kunnen hem niet bereiken.

343
00:16:28,414 --> 00:16:29,792
Ja, haal Raquel.
Zij kan helpen.

344
00:16:29,793 --> 00:16:32,172
Nee, dat kan ze niet.
Ze is op de een of andere manier veranderd.

345
00:16:32,275 --> 00:16:33,517
Pak het andere uiteinde.

346
00:16:33,620 --> 00:16:34,827
Het is moeilijk uit te leggen,

347
00:16:34,931 --> 00:16:37,758
maar ze is gewoon niet de
Raquel weten we niet meer.

348
00:16:44,965 --> 00:16:46,862
[Meesha] Wat is ze aan het doen?

349
00:16:51,482 --> 00:16:53,275
Ze heeft het door.

350
00:16:53,896 --> 00:16:55,275
Wat nu?

351
00:16:55,379 --> 00:16:57,724
Ah, laten we eerder gaan
ze ziet ons.

352
00:16:57,827 --> 00:17:00,620
[takje breekt]

353
00:17:04,793 --> 00:17:07,482
[gespannen muziek]

354
00:17:08,551 --> 00:17:12,620
[Ellis] Ga door Meesha,
laat haar zien wie de baas is!

355
00:17:12,724 --> 00:17:17,103
Ik ben Meesha.
Ik ben niet zenuwachtig.

356
00:17:17,482 --> 00:17:18,532
ik ben...

357
00:17:18,586 --> 00:17:21,620
[vreemd gesis]

358
00:17:21,724 --> 00:17:25,000
- [Meesha] Rennen!
- [Ellis schreeuwt]

359
00:17:27,793 --> 00:17:30,517
Dus waar is de
energiebron?

360
00:17:30,518 --> 00:17:31,999
Herinner jij je de symbolen?
Ik liet het je in je dromen zien?

361
00:17:32,000 --> 00:17:33,379
Ja. Wat zijn ze?

362
00:17:33,482 --> 00:17:35,655
Het enige dat ik weet is dat ze dat zijn
een soort code.

363
00:17:35,656 --> 00:17:37,240
Zoek ze uit
en ze zullen helpen.

364
00:17:37,241 --> 00:17:39,068
- Ik moet gaan.
- Oom Charlie?

365
00:17:39,069 --> 00:17:41,378
Zoek de energiebron
en verpletter het kristal.

366
00:17:41,379 --> 00:17:43,620
- Red Rockeiland.
- Oom Charlie!

367
00:17:44,241 --> 00:17:46,413
Taylor...

368
00:17:47,655 --> 00:17:49,517
Nee!

369
00:17:49,965 --> 00:17:52,482
Nee!

370
00:17:52,586 --> 00:17:55,172
We moeten gaan, nu!

371
00:17:55,275 --> 00:17:56,758
Rachel komt eraan!

372
00:17:58,275 --> 00:17:59,862
Deze kant op, snel.

373
00:18:01,965 --> 00:18:05,482
[dramatische muziek]

374
00:18:09,896 --> 00:18:12,654
[Taylor] Maar oom Charlie...

375
00:18:12,655 --> 00:18:13,861
- [Nori] Ik kan niet terug!
- [Taylor] Hij zit in de problemen.

376
00:18:13,862 --> 00:18:15,689
We staan ​​op het punt in de problemen te komen.
Kom op.

377
00:18:15,690 --> 00:18:17,033
Gaan we hebben
om tegen Raquel te vechten?

378
00:18:17,034 --> 00:18:18,067
Als het moet.

379
00:18:18,068 --> 00:18:20,586
Snel, ze komt eraan,
teken het symbool.

380
00:18:20,689 --> 00:18:22,206
[Lila] Haast je, Taylor.

381
00:18:22,310 --> 00:18:23,862
Kom op!

382
00:18:27,724 --> 00:18:29,000
Oké, ga, ga, ga!

383
00:18:29,103 --> 00:18:31,793
Als we geen haast hebben,
ze gaat ons volgen.

384
00:18:33,344 --> 00:18:35,754
Taylor! Breek het kristal
en sluit het portaal.

385
00:18:35,827 --> 00:18:37,586
Je zou haar daar kunnen opsluiten.

386
00:18:38,482 --> 00:18:39,862
[Taylor snakt naar adem]

387
00:18:39,965 --> 00:18:42,586
[Lila] Laat haar niet
pak het kristal.

388
00:18:44,724 --> 00:18:47,137
Ze is te sterk.

389
00:18:47,241 --> 00:18:49,620
[allemaal grommend en kreunend]

390
00:18:49,724 --> 00:18:53,655
[beide] Ik ben niet zenuwachtig!
Ik heb adrenaline!

391
00:18:56,364 --> 00:18:58,343
[verbrijzelen]

392
00:18:58,344 --> 00:18:59,136
[allemaal hijgend]

393
00:18:59,137 --> 00:19:01,448
Is iedereen in orde?

394
00:19:01,449 --> 00:19:02,378
Ja.

395
00:19:02,379 --> 00:19:04,172
Het kristal is kapot.

396
00:19:05,586 --> 00:19:09,793
[Taylor] Er is niets meer over.
Het is maar stof.

397
00:19:09,896 --> 00:19:12,137
Dat kan ze tenminste niet
er weer doorheen komen.

398
00:19:16,482 --> 00:19:19,206
[gespannen muziek]

399
00:19:28,620 --> 00:19:30,586
Hij was daar.

400
00:19:30,587 --> 00:19:32,412
Wij vinden de deur
en wij redden het eiland.

401
00:19:32,413 --> 00:19:35,482
En wij vonden
stapels antwoorden.

402
00:19:35,586 --> 00:19:38,103
Bevestiging op Ellis' proefschrift,
om te beginnen.

403
00:19:38,206 --> 00:19:40,103
Rock Island is een meteoriet.

404
00:19:40,104 --> 00:19:41,619
En nu kennen we de
droomsymbolen waren een code.

405
00:19:41,620 --> 00:19:42,999
We moeten het gewoon uitzoeken
wat ze bedoelen.

406
00:19:43,000 --> 00:19:44,965
Visualiseer.

407
00:19:45,068 --> 00:19:47,241
[Nori] Taylor?

408
00:19:50,482 --> 00:19:52,137
[Nori] Wat is er aan de hand?

409
00:19:55,758 --> 00:19:57,862
[Nori] Wat is er?

410
00:19:59,310 --> 00:20:02,793
Ligt het aan mij of doe ik deze twee
kaarten creëren hetzelfde patroon?

411
00:20:02,794 --> 00:20:04,723
[Nori] Ja, dat zijn ze
soort vergelijkbaar.

412
00:20:04,724 --> 00:20:07,172
Nee, echt heel erg vergelijkbaar.

413
00:20:07,173 --> 00:20:09,654
De symbolen staan in de
dezelfde plaats als de planeten.

414
00:20:09,655 --> 00:20:12,206
Er zijn meer planeten
dan symbolen.

415
00:20:12,310 --> 00:20:14,793
Ja, nog vier, dus
precies hetzelfde bedrag

416
00:20:14,896 --> 00:20:17,482
als de symbolen die wij
gevonden in de dromen.

417
00:20:23,827 --> 00:20:26,172
Sorry. Ik ben hier
zodra ik kon.

418
00:20:26,275 --> 00:20:27,758
Ach, takje. Alsjeblieft.

419
00:20:27,862 --> 00:20:32,241
Ik ben dit net aan het onderzoeken
prachtig eiland van ons.

420
00:20:33,448 --> 00:20:35,862
Ah, dat zei je dus
je hebt een beslissing genomen.

421
00:20:35,863 --> 00:20:38,378
Hopelijk niet gebaseerd op
mijn haastige vertrek vanmorgen.

422
00:20:38,379 --> 00:20:39,586
Helemaal niet.

423
00:20:39,587 --> 00:20:41,067
Je was zo indrukwekkend
in je sollicitatiegesprek.

424
00:20:41,068 --> 00:20:42,448
Het was een makkelijke.

425
00:20:42,551 --> 00:20:43,965
De stage is van jou.

426
00:20:45,482 --> 00:20:47,310
Wauw! Echt?

427
00:20:47,413 --> 00:20:49,103
Ja. Kun jij volgende week beginnen?

428
00:20:49,206 --> 00:20:52,310
Ontzettend bedankt.
Je hebt geen idee-

429
00:20:52,413 --> 00:20:53,758
Alles goed met je?

430
00:20:53,862 --> 00:20:56,586
Gewoon opgewonden.
Tot volgende week.

431
00:21:03,068 --> 00:21:06,586
[gespannen muziek]

432
00:21:11,465 --> 00:21:13,964
Dit zijn alle symbolen

433
00:21:13,965 --> 00:21:16,344
waardoor we konden springen
over het hele eiland.

434
00:21:16,345 --> 00:21:18,619
En hier is het zonnestelsel
op de impactdatum van Ellis,

435
00:21:18,620 --> 00:21:19,931
67 miljoen jaar geleden.

436
00:21:20,034 --> 00:21:25,482
Er is een symbool voor
elke planeet, behalve vier.

437
00:21:25,586 --> 00:21:28,896
En dit zijn er vier
symbolen uit onze dromen,

438
00:21:29,000 --> 00:21:31,620
en of we ze plaatsen
waar zijn de planeten...

439
00:21:32,517 --> 00:21:33,793
Ze maken vier markeringen.

440
00:21:33,896 --> 00:21:35,896
- Markeringen voor...?
- Ik weet het niet.

441
00:21:36,000 --> 00:21:39,379
Andere portalen,
een whomp-grot, misschien zelfs...

442
00:21:39,380 --> 00:21:40,550
[allemaal] De energiebron.

443
00:21:40,551 --> 00:21:42,586
Wij hebben niet gezocht
die gebieden.

444
00:21:42,587 --> 00:21:43,861
Dat gaat allemaal veranderen.

445
00:21:43,862 --> 00:21:45,793
We hebben er vier
expedities op komst.

446
00:21:45,794 --> 00:21:47,895
Nou, dat symbool is dichtbij
Crow's Haven-mijn,

447
00:21:47,896 --> 00:21:49,102
waar oom Charlie
de kist opgeborgen.

448
00:21:49,103 --> 00:21:50,688
Ik denk dat we dat moeten doen
begin daar eerst

449
00:21:50,689 --> 00:21:51,999
en dan gaan we dat doen
de andere drie.

450
00:21:52,000 --> 00:21:53,103
Oké.

451
00:21:53,206 --> 00:21:55,689
Jongens! Jongens, dat is niet zo
ga het geloven.

452
00:21:55,793 --> 00:21:57,620
- Heb jij de stage?
- Ja, maar...

453
00:21:57,724 --> 00:21:59,172
[allemaal] Gefeliciteerd.

454
00:21:59,173 --> 00:22:00,102
Ja, ja, ja. Bedankt.
Droombaan en alles behalve,

455
00:22:00,103 --> 00:22:02,517
dat is niet alles.

456
00:22:02,620 --> 00:22:06,310
Raquel is terug! Opnieuw!

457
00:22:34,793 --> 00:22:38,793
? Rock Island-mysteries.

458
00:22:38,843 --> 00:22:43,393
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


